Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

830. Hadis

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الأَعْرَابِيُّ وَالأَعْجَمِيُّ فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُونَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Vehb b. Bakiyye anlattı; bize Hâlid bildirdi; Humeyd el-A’rac’dan; Muhammed b. el-Münkedir’den; Câbir b. Abdullâh’tan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Biz Kur’an okurken —aramızda bedevîler [a’râbî] ve Arap olmayanlar [a’cemî] da varken— Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: “Okuyun [çünkü] her birinizin okuyuşu güzeldir. İleride öyle topluluklar gelecektir ki; onlar Kur’an’ı okun ucu [kıdh] gibi dümdüz yapacaklar [tecvid ve telaffuzda aşırıya kaçacaklar]; onun [sevâbını ve mükâfatını] hemen dünyada almak isteyecekler, onu âhirete bırakmayacaklar.”