839. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلاَةِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ . قَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ .
Bize Muhammed b. Ma’mer anlattı; bize Haccâc b. Minhâl anlattı; bize Hemmâm anlattı; bize Muhammed b. Cuhâde anlattı; Abdülcebbâr b. Vâil’den; babasından [Vâil b. Hucr’dan] [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem —râvî burada namazın kılınışına dair hadisi zikretti— şöyle buyurdu: “Secde ettiğinde iki dizi, avuçlarından [ellerinden] önce yere değerdi [yere inerdi].” Hemmâm dedi ki: Şakîk bize anlattı; Âsım b. Küleyb bana babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [bu rivayetin] bir benzerini anlattı. Râvîlerden birinin rivayetinde —ki en kuvvetli ihtimalle Muhammed b. Cuhâde’nin rivayetindedir—: “[Secdeden] kalktığında dizleri üzerine [doğrularak] kalktı ve uyluğuna dayandı [uyluğundan kuvvet aldı]” denilmiştir.