851. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى، لأَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ " . كَرَاهَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ .
Bize Muhammed b. el-Mütevekkil el-Askalânî anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; Ma‘mer bize bildirdi; Abdullah b. Müslim’den —ez-Zührî’nin kardeşi— Esmâ bint Ebî Bekr’in [radıyallahu anhuma] bir azadlısından [mevlâ]; Esmâ’dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “İçinizden her kim Allah’a ve âhiret gününe inanıyorsa, erkekler başlarını [secdeden] kaldırmadıkça başını kaldırmasın.” [Râvî der ki: Bundaki sebep,] erkeklerin avret yerlerini görmelerini hoş karşılamamaktır.