Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

902. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Leys anlattı; İbn ACLân'dan; Sümeyy'den; Ebû Sâlih'den; Ebû Hureyre'den; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı, [secde ederken kolları] yanlara doğru açtıklarında bunun kendilerine verdiği meşakkati Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikayet ettiler. Bunun üzerine [Peygamber]: «Dizlerinizden yardım alın (kollarınızı dizlerinize dayayın).» buyurdu.”