Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

907. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ.

Bize Muhammed b. el-Alâ ve Süleyman b. Abdurrahman ed-Dımaşkî anlattı; dediler ki: Bize Mervân b. Muâviye haber verdi; Yahyâ el-Kâhilî’den; el-Müsevver b. Yezîd el-Mâlikî’den; [rivayet edildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem... Yahyâ dedi ki: Ve belki de şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şahit oldum; namazda okuyordu, bir şeyi terk etti [ve] onu okumadı. Bunun üzerine bir adam O’na dedi ki: Ey Allah’ın Resûlü, falan ve falan ayeti terk ettin. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu bana hatırlatsaydın ya?" Süleyman hadisinde dedi ki: [Adam] dedi ki: Ben onun neshedildiğini sanıyordum. Ve Süleyman dedi ki: [Mervân] dedi ki: Bana Yahyâ b. Kesîr el-Ezdî anlattı; dedi ki: Bize el-Misver b. Yezîd el-Esedî el-Mâlikî anlattı.