Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

918. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا ‏.‏

Bize Kuteybe –yani İbn Saîd– anlattı; bize el-Leys anlattı; Saîd b. Ebî Saîd'den; Amr b. Süleym ez-Zürakî'den; o Ebû Katâde'yi [şöyle] derken işitmiş: “Biz mescidde otururken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû'l-Âs b. er-Rebî'nin kızı Ümâme'yi –annesi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Zeyneb'dir– kucağında taşıyarak yanımıza çıktı. O henüz küçük bir kız çocuğuydu ve [Peygamber] onu omzunda taşıyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem o omzundayken namaz kıldı; rükûya gittiğinde onu [yere] koyuyor, kalktığında ise onu tekrar [omzuna] alıyordu. Namazını bitirinceye kadar ona böyle yapmaya devam etti.”