922. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا بُرْدٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَحْمَدُ - يُصَلِّي وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ - قَالَ أَحْمَدُ - فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ . وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ .
Bize Ahmed b. Hanbel ve Müsedded anlattılar; –bu Müsedded'in lafzıdır–; her ikisi dediler ki: Bize Bişr –yani İbnü'l-Mufaddal– anlattı; bize Bürd anlattı; Zührî'den; Urve b. ez-Zübeyr'den; Âişe'den; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem –Ahmed «namaz kılıyordu» dedi– ve kapı üzerine kilitliydi. Ben gelip kapının açılmasını istedim. –Ahmed dedi ki– [Peygamber] yürüyüp kapıyı bana açtı, sonra namaz kıldığı yerine (musallâ) geri döndü.” Ravi, kapının kıble yönünde olduğunu zikretti.