Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

935. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Ka'nebî anlattı; Mâlik'den; Ebû Bekr'in azatlısı Sümeyy'den; Ebû Sâlih es-Semmân'dan; Ebû Hureyre'den; [nakledildiğine göre] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İmam { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } (Gayri'l-mağdûbi aleyhim vela'd-dâllîn) dediğinde siz de «Âmîn» deyin. Zira kimin sözü meleklerin sözüne denk gelirse, geçmiş günahları bağışlanır.”