944. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ " . يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ " وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا " . يَعْنِي الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ .
Bize Abdullâh b. Saîd anlattı; bize Yûnus b. Bükeyr anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; Ya'kūb b. Utbe b. el-Ahnes'ten; Ebû Gatafân'dan; Ebû Hureyre'den; [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tesbih erkekler için –yani namazdayken–, el çırpmak (tasfîk) ise kadınlar içindir. Kim namazında kendisinden anlaşılan bir işaret yaparsa, onun için (o namazı) tekrar kılsın.” –Yani namazı [kastetti]–. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis vehimdir (hatalı bir rivayettir).”