Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

973. Hadis

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ‏"‏ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ زَادَ ‏"‏ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُهُ ‏"‏ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Bize Âsım b. en-Nadr anlattı; bize el-Mu‘temir anlattı; dedi ki: Babamı dinledim; bize Katâde anlattı; Ebû Gallâb’dan; o da Hittân b. Abdillâh er-Rakâşî’den bu hadisi nakletti ve [bu rivayete] “İmam okuduğu zaman susun” [ifadesini] ekledi. Ayrıca teşehhüd hakkında “Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur” [sözünden] sonra “O tektir, ortağı yoktur” [ifadesini] ekledi. Ebû Dâvûd dedi ki: “[İmam okuduğunda] susun” sözü mahfuz değildir; bu hadiste bu ifadeyi sadece Süleyman et-Teymî nakletmiştir.”