992. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ . وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ . وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ .
Bize Ahmed b. Hanbel, Ahmed b. Muhammed b. Şebbûye, Muhammed b. Râfi‘ ve Muhammed b. Abdülmelik el-Gazzâl anlattılar. [Hepsi birden:] “Bize Abdürrezzâk anlattı” dediler; Ma‘mer'den; İsmâil b. Ümeyye'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şunları] yasakladı:” Ahmed b. Hanbel: “Kişinin namazda eline yaslanarak oturmasını.” İbn Şebbûye: “Kişinin namazda eline yaslanmasını.” İbn Râfi‘: “Kişinin eline yaslanarak namaz kılmasını.” [Muhammed b. Râfi‘] bu rivayeti secdeden kalkma bahsinde zikretmiştir. İbn Abdülmelik ise: “Kişinin namazda [kıyama] kalkarken ellerine yaslanmasını” [yasakladığını aktardı].