2945. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلاً فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا " . قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ " .
Bize Mûsâ b. Mervân er-Rakkî anlattı; bize Muâfâ anlattı; bize Evzâî anlattı; el-Hâris b. Yezîd’den; Cübeyr b. Nüfeyr’den; el-Müstevrid b. Şeddâd’dan; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kimin bizim için bir görevi (âmilliği) varsa; (eğer bekârsa) kendine bir eş edinsin. Eğer bir hizmetçisi yoksa, kendine bir hizmetçi edinsin. Eğer barınacak bir yeri yoksa, kendine bir mesken edinsin.” (Ravi) dedi ki: Ebû Bekir (şöyle) dedi: Bana bildirildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kim bunların dışındakileri (şahsi lüksü için) edinirse, o gāll (devlet malına hıyanet eden) veya hırsızdır.” buyurmuştur.