2998. Hadis
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُمِعَ السَّبْىُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا .
Dâvud b. Muâz bize haber verdi; (o şöyle demiştir): Abdülvâris bize haber verdi. (H) Yakub b. İbrahim bize –mânâ olarak– haber verdi; (o şöyle demiştir): İbn Uleyye bize haber verdi; (o şöyle demiştir): Abdülazîz b. Suhayb bize haber verdi; o da Enes’ten (naklen) haber verdi ki: Hayber’de esirler toplandığında Dihye gelip: “Ey Allah’ın Resûlü, esirlerden bana bir câriye ver!” dedi. (Allah’ın Resûlü): “Git ve (bir) câriye al!” buyurdu. Bunun üzerine o da Huyey’in kızı Safiyye’yi aldı. Derken bir adam Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “Ey Allah’ın Nebîsi, Dihye’ye (Kurayza ve Nadîr’in hanımefendisi olan) Safiyye bint Huyey’i verdin. (Halbuki o mevkideki biri) ancak sana yakışır!” dedi. (Peygamber): “Onu onunla (Safiyye ile) birlikte çağırın!” buyurdu. Nihayet Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona baktığında: “(Ey Dihye!) Esirlerden onun dışında başka bir câriye al!” buyurdu. Şüphesiz Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onu âzat etti ve onunla evlendi.