3076. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ جَاءَنَا بِهَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ .
Bize Ahmed b. Abde el-Âmülî rivayet etti; (o)ize Abdullah b. Osmân bildirdi; (o)ize Abdullah b. el-Mübârek bildirdi; (o)ize Nâfic b. Ömer bildirdi; (o) İbn Ebî Müleyke'den; (o da) Urve'den (naklen) rivayet etti ki: Urve şöyle dedi: Şahitlik ederim ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; 'Yer (yüzü) Allah'ın yeridir; kullar da Allah'ın kullarıdır. Kim ölü (sahipsiz) bir araziyi ihya ederse, oraya (sahip olmaya) en fazla o hak kazanır.' diye hükmetmiştir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu (hükmü) bize, ondan namazları (nasıl kılınacağını) getirenler (sahabe) getirmiştir.