3115. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً " . قَالَتْ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ تَعَالَى بِهِ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Muhammed b. Kesîr bize bildirdi; Süfyân bize bildirdi; el-A'meş'ten; Ebû Vâil'den; Ümmü Seleme'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ölünün yanında (veya can çekişen kişi yanında) bulunduğunuz vakit hayırlı sözler söyleyin. Çünkü melekler sizin söylediklerinize 'Amin' derler." buyurdu. (Ümmü Seleme dedi ki): Ebû Seleme vefat edince; 'Ey Allah'ın Resulü! (Onun için) ne söyleyeyim?' dedim. (Resûlullah): "Allah'ım! Ona mağfiret et ve bize onun arkasından (yerine) salih bir bedel (daha hayırlısını) ihsan eyle, de." buyurdu. (Ümmü Seleme devamla) şöyle dedi: Allah Teâlâ onun yerine bana Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'i ihsan etti.