3148. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abdürrezzâk bildirdi; bize İbn Cüreyc haber verdi; Ebü’z-Zübeyr’den; Câbir b. Abdullah’ın (radıyallâhu anh), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] şöyle anlattığını işitmiş; dedi ki: “[Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] bir gün hutbe okudu; ashabından vefat edip de yetersiz bir kefene sarılarak geceleyin defnedilen bir adamdan bahsetti. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, —mecbur kalınmadıkça— cenaze namazı kılınmadan bir kimsenin geceleyin defnedilmesini yasakladı ve: ‘Sizden biri [Müslüman] kardeşini kefenlediği zaman kefenini güzel yapsın’ buyurdu.”