3157. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ، - وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ - عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ كُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الآخِرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Ya'kūb b. İbrâhîm anlattı; bize babası, İbn İshâk'tan bildirdi; bana Nûh b. Hakîm es-Sekafî -ki Kur'an okuyucusu idi- bildirdi; [o] kendisine Dâvud denilen ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Habîbe bint Ebû Süfyân'ın himayesinde büyüttüğü Urve b. Mes'ûd oğullarından bir adamdan bildirdi; [o da] Leylâ bint Kânif es-Sekafiyye'den [naklederek bildirdi ki], o şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Ümmü Gülsüm vefat ettiğinde onu yıkayanlar arasındaydım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in [kefen için] bize ilk verdiği hıkâ (peştamal/izâr), sonra dır' (gömlek), sonra hımâr (başörtüsü), sonra milhafe (genişçe örtü) idi. Daha sonra ise son bir elbise (sargı) içine sarıldı. [Leylâ] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o sırada kapının yanında oturmuş, elindeki kefen [parçalarını] bize elbise elbise (tek tek) veriyordu."