3166. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı; bize Hammâd, Muhammed b. İshâk'tan bildirdi; [o] Yezîd b. Ebî Habîb'ten; [o] Mersed el-Yezenî'den; [o da] Mâlik b. Hubeyre'den [naklederek] bildirdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ölen hiçbir Müslüman yoktur ki, Müslümanlardan üç saf [cemaat] onun üzerine [cenaze] namazı kılsın da [Allah o kişiye mağfiretini veya cenneti] vacip kılmış olmasın." (Mersed) şöyle dedi: Mâlik, cenaze cemaatini az gördüğünde bu hadis(e uymak) için onları üç safa ayırırdı.