3169. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، - وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا " . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ .
Bize Hârûn b. Abdullah ve Abdürrahmân b. Hüseyn el-Heravî anlattılar; dediler ki: Bize el-Mukri' anlattı; bize Hayve anlattı; bana Ebû Sahr -ki o Humeyd b. Ziyâd'dır- bildirdi; [ona da] Yezîd b. Abdullah b. Kusayt bildirdi ki; kendisine Dâvud b. Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs, babasından [naklederek] şöyle anlatmıştır: Babası, İbn Ömer b. el-Hattâb'ın yanındayken, Maqsura'nın [bekçisi] Habbâb çıkageldi ve: "Ey Abdullah b. Ömer! Ebû Hüreyre'nin ne dediğini duymuyor musun? O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işitmiş: 'Kim bir cenaze ile birlikte evinden çıkar ve üzerine namaz kılarsa...'" (Habbâb hadisin devamında) Süfyân'ın (3168 nolu) hadisindeki [kırat sevabı] manasını zikretti. Bunun üzerine İbn Ömer [bu sözü doğrulatmak için] Âişe'ye [haber] gönderdi. Âişe: "Ebû Hüreyre doğru söylemiş" dedi.