Cenazeler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3180. Hadis

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، - وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ، زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ‏ "‏ الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Vehb b. Bakiyye, Hâlid'den anlattı; [o] Yûnus'tan; [o] Ziyâd b. Cübeyr'den; [o] babasından; [o da] el-Mugîre b. Şu'be'den [naklederek] bildirdi. (Ravilerinden biri): "Ziyâd'ın ailesinden olanların bana bildirdiğine göre [Ziyad] bu hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e refetmiştir (ona dayandırmıştır)." (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Binici olan cenazenin arkasından gider; yaya olan ise ona yakın olmak şartıyla arkasından, önünden, sağından ve solundan yürür. Düşük [yapılan çocuk] üzerine de [cenaze] namazı kılınır ve anne-babası için [Allah'tan] mağfiret ve rahmet dilenir."