Cenazeler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3226. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَفِيَ عَلَىَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ ‏.‏

Bize Müsedded ve Osmân b. Ebî Şeybe anlattılar; (ikisi de) dediler ki: Bize Hafs b. Gıyâs anlattı; İbn Cüreyc'den; o Süleyman b. Musa'dan ve Ebü'z-Zübeyr'den; onlar da Câbir'den [naklederek] bu hadisi (bir önceki hadis gibi) rivayet etmişlerdir. Ebû Dâvûd şöyle dedi: Osmân (rivayetinde Peygamber'in yasakladığı şeyler arasına): "Veya (kabir toprağına dışarıdan toprak) ilave edilmesini" lafzını da ekledi. Süleyman b. Musa ise: "Veya üzerine (bir şey) yazılmasını" (yasakladığını) ziyade etti. Müsedded ise kendi rivayetinde "veya üzerine ilave edilmesini" kısmını zikretmedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Müsedded'in hadisinden (bir) harf olan "ve en" (lafzı) bana gizli kaldı (onu tam olarak kavrayamadım).