3254. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ عَطَاءٍ، فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هُوَ كَلاَمُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلاَّ وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلاً صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمَطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا .
Bize Humeyd b. Mes'ade eş-Şâmî anlattı; bize Hassân -yani İbn İbrahim- anlattı; bize İbrahim -yani es-Sâiğ- Atâ'dan; (o da) yeminlerdeki lağv (kasıtsız yemin) hakkında Âişe'nin [naklettiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bu, kişinin evindeki ‘Hayır vallâhi!’, ‘Evet vallâhi!’ (gibi kasıtsız) sözleridir.” Ebû Dâvûd dedi ki: İbrahim es-Sâiğ salih bir adamdı. Onu Ebû Müslim Arandes'te öldürdü. O, çekicini (vuruş yapmak için) kaldırdığında ezanı duyacak olsa, onu hemen bırakırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Dâvûd b. Ebi'l-Furât, İbrahim es-Sâiğ'den Âişe'ye mevkuf olarak rivayet etmiştir. Aynı şekilde Zührî, Abdülmelik b. Ebî Süleyman ve Mâlik b. Mığvel; hepsi Atâ'dan, o da Âişe'den mevkuf olarak rivayet etmişlerdir.