3268. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " . فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " لاَ تُقْسِمْ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Fâris anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı -İbn Yahyâ; “bunu onun kitabından yazdım” dedi-; bize Ma’mer, ez-Zührî’den; o Ubeydullâh’tan; o da İbn Abbâs’tan [şöyle nakletti]: “Ebû Hureyre, bir adamın Resûlullah’ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanına gelip; ‘Bu gece (şöyle bir rüya) gördüm’ diyerek bir rüya zikrettiğini ve Ebû Bekir’in onu tabir ettiğini anlatırdı. (Tabirden sonra) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Bir kısmında isabet ettin, bir kısmında ise hata ettin’ buyurdu. (Ebû Bekir): ‘Ey Allah’ın Resûlü! Babam sana feda olsun; hata ettiğim yeri bana söylemen için sana kasem ederim (ısrarla and veriyorum)’ dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘And içme (ısrar etme)’ buyurdu.”