3295. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ - يَعْنِي - أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا " .
Bize Haccâc b. Ebî Ya’kûb anlattı; bize Ebû’n-Nadr anlattı; bize Şerîk, Âl-i Talha’nın azatlısı Muhammed b. Abdirrahman’dan; o Kureyb’den; o da İbn Abbâs’tan [naklettiğine göre] şöyle demiştir: “Bir adam Nebi’ye sallallâhu aleyhi ve sellem gelip: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Kız kardeşim (hacca) yürüyerek gitmeyi nezretti’ dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Allah’ın, kardeşinin kendisine eziyet etmesine ihtiyacı yoktur. (Binite) binerek hacca gitsin ve yemini için de kefaret versin’ buyurdu.”