Yeminler ve Adaklar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3319. Hadis

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ‏:‏ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ ‏"‏ ‏.‏

Ubeydullah b. Ömer; Süfyân b. Uyeyne; Zührî; İbn Ka'b b. Mâlik; babası (Ka'b b. Mâlik) radıyallâhu anh'dan rivayet edildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e -yahut Ebû Lubâbe'ye veya Allah'ın dilediği birine- şöyle demiştir: "Tövbemin bir parçası olarak, içinde günah işlediğim kavmimin yurdunu terk etmem ve malımın tamamından sadaka olarak vazgeçmem vardır." Efendimiz: "Senin adına üçte biri (sadaka vermen) yeterlidir" buyurdu.