3331. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى " أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ " .
Bize Muhammed b. Îsâ anlattı; bize Huşeym anlattı; bize Abbâd b. Râşid haber verdi; dedi ki: Saîd b. Ebî Hayra’dan işittim; diyordu ki: Bize Hasan, kırk yıl önce Ebû Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu anlattı. (H) Bize Vehb b. Bakıyye anlattı; bize Hâlid haber verdi; Dâvud’dan -yani İbn Ebî Hind-; lafız ona aittir; Saîd b. Ebî Hayra’dan; Hasan’dan; Ebû Hureyre’den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledilmiştir]: “İnsanlar üzerine öyle bir zaman gelecek ki, faiz yemeyen kimse kalmayacaktır. Eğer [faizi bizzat] yemezse bile, ona [faizin] buharı bulaşacaktır.” İbn Îsâ [lâfızda]: “ona [faizin] tozu bulaşacaktır” dedi.