3334. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ . أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ دَمٍ مِنْ دَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " . كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ . قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
Bize Müsedded anlattı; bize Ebû’l-Ahvas anlattı; bize Şebîb b. Garkade anlattı; Süleymân b. Amr’dan; babasından; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i Vedâ Haccı’nda şöyle buyururken işittim: ‘Haberiniz olsun! Cahiliye faizlerinden her faiz kaldırılmıştır. Anaparalarınız sizindir; ne zulmedersiniz ne de zulme uğrarsınız. Haberiniz olsun! Cahiliye kan [dava]larından her kan [davası] kaldırılmıştır. Onlardan ilk kaldırdığım kan [davası] ise el-Hâris b. Abdülmuttalib’in kanıdır.’ -[O], Benî Leys kabilesinde sütanneye verilmişti, sonra Hüzeyl onu öldürdü.- [Resûlullah] ‘Allah’ım! Tebliğ ettim mi?’ buyurdu. ‘Evet’ dediler. Üç defa; ‘Allah’ım şahit ol!’ buyurdu.”