3399. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، قَالَ بَعَثَنِي عَمِّي أَنَا وَغُلاَمًا، لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ شَىْءٌ بَلَغَنَا عَنْكَ فِي الْمُزَارَعَةِ . قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ " . قَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ . قَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ " . قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ زَرْعُ فُلاَنٍ . قَالَ " فَخُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا عَلَيْهِ النَّفَقَةَ " . قَالَ رَافِعٌ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ النَّفَقَةَ . قَالَ سَعِيدٌ أَفْقِرْ أَخَاكَ أَوْ أَكْرِهِ بِالدَّرَاهِمِ .
Muhammed b. Beşşâr bize anlattı, Yahyâ bize anlattı, Ebû Ca'fer el-Hatmî bize anlattı; (Ebû Ca'fer) şöyle dedi: Amcam beni ve bir kölesini Saîd b. el-Müseyyeb’e gönderdi. Biz ona, "Müzâraa (toprak ortaklığı) hakkında senden (başka bilgiler) bize ulaştı" dedik. (Saîd) şöyle dedi: "İbn Ömer, kendisine Râfi' b. Hadîc’den bir hadis ulaşana kadar müzâraada bir sakınca görmezdi. (Hadis ulaşınca) ona gitti; Râfi' ona şunları nakletti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Benî Hârise’ye geldi ve Zuhayr’ın arazisinde bir ekin gördü. 'Zuhayr’ın ekini ne kadar da güzel!' buyurdu. Yanındakiler 'O ekin Zuhayr’ın değildir' dediler. (Nebi) 'Orası Zuhayr’ın arazisi değil mi?' diye sordu. Onlar 'Evet, öyledir; lakin ekin filancaya aittir' dediler. Bunun üzerine (Nebi) 'Ekininizi alın ve ona (Zuhayr’a yaptığı) masrafları geri verin' buyurdu." Râfi' dedi ki: "Bunun üzerine biz ekinimizi aldık ve ona masraflarını geri verdik." Saîd (ekledi): "Kardeşine (arazini) ya karşılıksız kullandır ya da (nakit) dirhemlerle kiraya ver."