İcâre (Kiralama ve İşçi Tutma) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3545. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَهُ إِخْوَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Râfi' anlattı; Yahyâ b. Âdem anlattı; Züheyr anlattı; Ebü'z-Zübeyr'den; o da Câbir'den naklettiğine göre: Câbir b. Abdullah demiştir ki: Beşîr'in hanımı kocasına: "Oğluma köleni bağışla ve benim için buna Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Efendimizi şahit tut." dedi. Beşîr, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Efendimize gelerek: "Falancanın kızı, oğluna bir köle bağışlamamı ve seni de buna şahit tutmamı istedi." dedi. Resûlullah: "Onun (başka) kardeşleri var mı?" diye sordu. Beşîr: "Evet." deyince Efendimiz: "Peki hepsine bunun gibi verdin mi?" diye sordu. Beşîr: "Hayır." cevabını verdi. Bunun üzerine Efendimiz: "Bu (yaptığın) uygun değildir. Ben ancak hak olan bir şeye şahitlik ederim." buyurdu.