3553. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
Muhammed b. Yahyâ b. Fâris ve Muhammed b. el-Müsennâ dediler ki: Bişr b. Ömer anlattı; Mâlik -yani İbn Enes- anlattı; İbn Şihâb'dan; Ebû Seleme'den; o da Câbir b. Abdullah'tan naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hangi adama kendisi ve nesli için bir mal umrâ yoluyla verilirse; o mal artık kendisine verilen kimsenindir. (O kimse öldüğünde) o mal artık bağışı yapana geri dönmez. Zira o (verici), içinde miras hükümlerinin geçerli olacağı bir bağışta bulunmuştur."