3565. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ " ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا " . ثُمَّ قَالَ " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ " .
Abdülvehhâb b. Necde el-Hûtî anlattı; İbn Ayyaş anlattı; Şurahbîl b. Müslim'den; o da Ebû Ümâme'den naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah her hak sahibine hakkını vermiştir. Bu yüzden artık bir vâris için vasiyette bulunamaz. Bir de kadın, kocasının izni olmadıkça evinden hiçbir şeyi harcayamaz." "Ey Allah'ın Resulü! Yiyecek de mi harcayamaz?" diye sorulunca; Efendimiz: "Yiyecek, mallarımızın en değerlisidir." buyurdu. Sonra sözlerine şöyle devam etti: "Ödünç alınan şey sahibine iade edilmelidir; (sütü sağılmak üzere) geçici olarak verilen hayvan geri verilmelidir; borç ödenmelidir; kefil olan kişi ise (borcu) yüklenen kimsedir."