3570. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ .
Mahmûd b. Hâlid anlattı; el-Firyâbî anlattı; Evzâî'den; Zührî'den; Harâm b. Muhayyisa el-Ensârî'den; o da Berâ b. Âzib'den naklettiğine göre: Berâ b. Âzib'in bir huyu haline gelmiş (başıboş) devesi bir bahçeye girip orayı harap etmişti. Durum kendisine iletilince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle hükmetti: "Gündüzleyin bahçeleri koruma sorumluluğu sahiplerindedir; geceleyin hayvanları koruma sorumluluğu ise hayvan sahiplerindedir. Hayvanların geceleyin verdiği zararı (tazmin etmekle) hayvan sahipleri yükümlüdür."