3584. Hadis
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلاَّ دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلاَنِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ . فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ . ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ تَحَالاَّ " .
Er-Rabî' b. Nâfi' Ebû Tevbe anlattı; İbnü'l-Mübârek anlattı; Üsâme b. Zeyd'den; Ümmi Seleme'nin azatlısı Abdullah b. Râfi'den; Ümmi Seleme radıyallâhu anhâ dedi ki: İki adam aralarındaki miraslar hakkında davalaşmak üzere Resûlullah sallallâhu aleyhi ve selleme geldiler. İddialarından başka ellerinde herhangi bir delil yoktu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (bir önceki hadisin) bir benzerini zikretti. Bunun üzerine iki adam da ağladı ve her biri: "Hakkım senin olsun!" dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: "Madem böyle davrandınız, artık aranızda taksim edin, hakkı gözetin, sonra kura çekin ve birbirinize helallik verin." buyurdu.