Kazâ (Yargılama ve Hüküm) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3597. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ جَلَسْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَجَلَسَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ اللَّهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ ‏"‏ ‏.‏

Ahmed b. Yûnus anlattı; Züheyr anlattı; Umâre b. Gaziyye anlattı; Yahyâ b. Râşid'den; dedi ki: Abdullah b. Ömer'i (dinlemek için) bekliyorduk. Yanımıza çıkıp oturdu ve şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellemin şöyle buyurduğunu işittim: "Kimin şefaati (aracılığı), Allah'ın hadlerinden (cezalarından) birinin uygulanmasına engel olursa, o kimse Allah’a karşı muhalefet etmiş olur. Kim de (haksız olduğunu) bildiği halde batıl bir davada hasımlık (savunuculuk) yaparsa, ondan vazgeçinceye kadar Allah'ın gazabı içinde kalır. Kim bir mümin hakkında onda olmayan bir şeyi söylerse, söylediği o sözün (vebalinden) kurtulana kadar Allah onu 'radgetü'l-habâl'da (cehennemliklerin irin ve cerahatlerinin toplandığı yerde) barındırır."