3612. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ جَدِّيَ الزُّبَيْبَ، يَقُولُ بَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةٍ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرُ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الأَيَّامِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَنْ بَيِّنَتُكَ " . قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الآخَرِ " . قُلْتُ نَعَمْ . فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الأَمْوَالِ وَلاَ تَمَسُّوا ذَرَارِيَهُمْ لَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ ضَلاَلَةَ الْعَمَلِ مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالاً " . قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ - فَقَالَ لِي " احْبِسْهُ " . فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمَيْنِ فَقَالَ " مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ " . فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلرَّجُلِ " رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا " . فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي . قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ . وَقَالَ لِلرَّجُلِ " اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ " . قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ .
Ahmed b. Abde anlattı; Ammâr b. Şuayb b. Abdillâh b. ez-Zübeyb el-Anberî anlattı; bana babası, dedesi ez-Zübeyb'in şöyle dediğini işittiğini bildirdi: Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem Anberoğulları'na bir seriyye gönderdi. Onları Taif taraflarındaki Rükbe mevkiinde yakalayıp Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve selleme getirdiler. Ben hemen binitime binip onlardan önce Nebi sallallâhu aleyhi ve sellemin yanına vardım ve: "Selâm sana ey Allah'ın Nebisi! Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Ordun bize gelip bizi yakaladı; oysa biz daha önce Müslüman olmuştuk ve (bunu belli etmek için de) hayvanlarımızın kulaklarını enine yarmıştık." dedim. Anberoğulları getirildiğinde Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem bana: "Yakalanmadan önce Müslüman olduğunuza dair bir deliliniz var mı?" diye sordu. "Evet." dedim. "Şahidin kim?" dedi. "Anberoğulları'ndan Semura ve (ismini de söylediği) bir adam daha." dedim. O zat şahitlik etti; lakin Semura şahitlik yapmaktan kaçındı. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem: "O şahitlik yapmadı; peki diğer şahidinle beraber sen yemin eder misin?" buyurdu. "Evet." dedim. Benden yemin istedi; ben de: "Vallahi biz şu şu tarihte Müslüman olmuştuk ve hayvanların kulaklarını da yarmıştık." diye yemin ettim. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Gidin, mallarını aralarında yarı yarıya bölüştürün ama çocuklarına sakın dokunmayın! Eğer Allah, amelde haksızlığı sevmiyor olmasaydı, sizden bir deve yuları kadar bile bir şey almazdık (hepsini iade ederdik)." buyurdu. Zübeyb dedi ki: Bu sırada annem bana: "Şu adam benim kilimimi aldı!" diye seslendi. Ben de Nebi sallallâhu aleyhi ve selleme gidip durumu haber verdim. Bana: "Onu tut!" buyurdu. Yakasından yapıştım, beraberce öylece bekledik. Sonra Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem bizi ayakta dururken görünce: "Esirinden ne istiyorsun?" diye sordu. (Gereği yapılacağı için) elimi üzerinden çektim. Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem ayağa kalktı ve o adama: "Bu çocuğun annesinden aldığın kilimi ona geri ver!" buyurdu. Adam: "Ey Allah'ın Nebisi! O benim elimden çıktı (yok oldu)." dedi. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem o adamın kılıcını kınından çekip bana verdi; adama da: "Git, buna birkaç ölçek yiyecek (daha) ver!" buyurdu. Adam da bana birkaç ölçek arpa verdi.