3623. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ . فَقَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " .
Hennâd b. es-Serî anlattı; Ebû'l-Ahvas anlattı; Simâk'tan; Alkame b. Vâil b. Hucr el-Hadramî'den; babasından (Vâil b. Hucr radıyallâhu anhdan) bildirdiğine göre o şöyle demiştir: Hadramutlu bir adamla Kindeli bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve selleme geldiler. Hadramutlu: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu adam babamdan kalan araziyi zorla elimden aldı!" dedi. Kindeli: "O arazi benimdir; bizzat işleyip ekmekteyim, onun orada hiçbir hakkı yoktur." dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Hadramutluya: "Bir delilin var mı?" buyurdu. "Hayır." deyince; "Öyleyse hakkın ancak ona yemin ettirmektir." buyurdu. Hadramutlu: "Ey Allah'ın Resûlü! O günahkâr biridir; ne üzerine yemin ettiğine aldırmaz, hiçbir haramdan sakınmaz." dedi. Resûlullah: "Ondan (delilin olmadığı sürece) yemininden başka bir hakkın yoktur." buyurdu.