3680. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلاَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قِيلَ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لاَ يَعْرِفُ حَلاَلَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ "
Muhammed b. Râfi' en-Neysâbûrî anlattı; İbrahim b. Ömer es-San'ânî anlattı; Nu'mân'dan; Tâvus'tan; İbn Abbâs'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellemin şöyle buyurduğu bildirilmiştir: "Aklı örten (mayalanıp fermente olmuş) her şey içkidir (hamr) ve sarhoşluk veren her şey haramdır. Kim sarhoşluk veren bir şeyi içerse, kırk sabah (gün) namazı(nın sevabı) noksanlaştırılır. Eğer tövbe ederse Allah onun tövbesini kabul eder. Eğer dördüncü kez (yine aynı günaha) dönerse, Allah'ın onu 'tînetü'l-habâl'den sulaması (içirmesi) kendi zimmetinde bir haktır." Denildi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Tînetü'l-habâl nedir?" Buyurdu ki: "Cehennem ehlinin (yaralarından akan) irindir. Kim, (içkinin) helali ile haramını bilmeyecek yaştaki bir küçüğe onu içirirse, Allah'ın onu tînetü'l-habâl'den içirmesi kendi üzerine bir haktır."