3745. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا - أَىْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ .
Muhammed b. el-Müsennâ, Affân b. Müslim'den; o Hemmâm'dan; o Katâde'den; o el-Hasan'dan; o Abdullâh b. Osmân es-Sakafî'den; o da Sakıf kabilesinden, dürüstlüğüyle bilinen [isminin Züheyr b. Osmân olup olmadığını bilmiyorum] tek gözü kör bir adamdan nakletti: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Düğün yemeği [velîme] birinci gün haktır, ikinci gün bir iyiliktir [ma'rûf], üçüncü gün ise gösteriş [süm'a] ve riyâdır." Katâde: "Bana bir adam, Saîd b. el-Müseyyeb'in birinci gün davet edildiğine ve icâbet ettiğine, ikinci gün de davet edilip icâbet ettiğine, ama üçüncü gün davet edildiğinde ise gitmeyip: 'Bunlar gösteriş ve riyâ peşinde olanlardır' dediğini haber verdi" demiştir.