3755. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَنَا . فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ . فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " .
Mûsâ b. İsmâil, Hammâd'dan; o Saîd b. Cümhân'dan; o da Sefîne Ebû Abdurrahman'dan nakletti: Bir adam Ali b. Ebû Tâlib'e misafir oldu ve onun için yemek hazırladı. Fâtıma: "Keşke Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i de çağırsak da bizimle beraber yese" dedi. Bunun üzerine Onu çağırdılar, o da geldi; ellerini kapının sövelerine koydu fakat evin bir köşesine asılmış nakışlı bir perde [kırâm] görünce geri döndü. Fâtıma Ali'ye: "Onun peşinden git de neden geri döndüğünü bir bak" dedi. Ben [Ali] peşinden gidip: "Ey Allah'ın Resûlü! Seni geri döndüren [girmene engel olan] nedir?" diye sordum. O şöyle buyurdu: "Benim veya herhangi bir peygamberin, süslenmiş [müzavvak] bir eve girmesi uygun olmaz."