3757. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ " . زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ .
Ahmed b. Hanbel ve Müsedded [mânâ olarak] naklettiler; Ahmed: "Yahyâ el-Kattân, Ubeydullâh'tan; o Nâfi'den; o da İbn Ömer'den nakletti" demiştir: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden birinin akşam yemeği konulur da o sırada namaz için kamet getirilirse, yemeğini bitirmeden [namaza] kalkmasın." Müsedded şu ziyâdeyi ekledi: Abdullâh [b. Ömer], önüne yemeği konulduğunda -kameti ve imamın kıraatini duysa dahi- yemeğini bitirmeden kalkmazdı.