3764. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلاَ نَشْبَعُ . قَالَ " فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كُنْتَ فِي وَلِيمَةٍ فَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَلاَ تَأْكُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ صَاحِبُ الدَّارِ .
İbrâhim b. Mûsâ er-Râzî, el-Velîd b. Müslim'den; o Vahşî b. Harb'den; o babasından; o da dedesinden nakletti: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı: "Ey Allah'ın Resûlü! Yemek yiyoruz fakat bir türlü doymuyoruz" dediler. [Resûlullah]: "Herhalde siz ayrı ayrı yiyorsunuz?" diye sordu. Onlar: "Evet" cevabını verdiler. [Bunun üzerine Resûlullah] şöyle buyurdu: "Yemeğinizi toplu halde yiyin ve üzerine Allah'ın adını anın [Besmele çekin] ki o yemek sizin için bereketli olsun." Ebû Dâvûd der ki: Bir düğün yemeğinde [velîmede] bulunduğun ve akşam yemeği verildiği zaman, ev sahibi sana izin verinceye kadar yemeğe başlama.