3773. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ - يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا - فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا " .
Amr b. Osmân el-Hımsî, babasından; o Muhammed b. Abdurrahmân b. Irk'tan; o da Abdullâh b. Busr'dan nakletti: [Abdullâh b. Busr] şöyle dedi: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in dört kişinin taşıyabileceği 'el-Garrâ' denilen büyük bir tabağı vardı. Kuşluk vakti girip de ashab kuşluk namazını kılınca, içine tirit yapılmış olan o tabak getirildi. İnsanlar tabağın etrafını sardılar. Sayı çoğalınca Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [tabağın önünde] dizleri üzerine çöktü. [Bunu gören] bir bedevi: 'Bu ne biçim bir oturuş?' diye sordu. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Allah beni mütevazı ve şerefli bir kul kıldı; inatçı bir zorba kılmadı' buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Yemeğin kenarlarından yiyin, orta kısmını [başını] bırakın ki o yemek bereketli olsun' dedi."