3799. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ، فَتَلاَ { قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا } الآيَةَ قَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خَبِيثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ .
İbrâhîm b. Hâlid el-Kelbî Ebû Sevr, Saîd b. Mansûr'dan; o Abdülazîz b. Muhammed'den; o Îsâ b. Nümeyle'den; o da babasından nakletti: [Nümeyle] şöyle dedi: İbn Ömer'in yanındaydım, ona kirpinin yenilmesi soruldu. Bunun üzerine: { قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا } “De ki: Bana vahyolunanlar içinde, (bu haram kılındı diyenlerin) yediklerinden haram kılınmış bir şey bulamıyorum...” (En'âm 6/145) ayetini okudu. Yanındaki yaşlı bir zat [ise] şöyle dedi: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: "[Kirpi] Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında zikredildi de [Efendimiz]: 'Pis şeylerden bir pistir (habîsedir)' buyurdu." Bunun üzerine İbn Ömer: "Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem böyle buyurmuşsa, bizim bilemediğimiz [bir hususta] o dediği gibidir" dedi.