Yiyecekler (Et'ime) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3804. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَلاَ الْحِمَارُ الأَهْلِيُّ وَلاَ اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهِدٍ إِلاَّ أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Musaffâ el-Hımsî, Muhammed b. Harb'den; o ez-Zübeydî'den; o Mervân b. Rü'be et-Tağlibî'den; o Abdurrahmân b. Ebû Avf'tan; o da el-Mikdâm b. Ma'dîkerib'den nakletti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Yırtıcı hayvanlardan azı dişi olanlar, ehli eşekler ve -kendisi ondan vazgeçmedikçe- muâhedin [anlaşmalı gayrimüslimin] yitik malı helal değildir. Kim bir kavme misafir olur da onlar onu ağırlamazlarsa [ona ikramda bulunmazlarsa], misafiri ağırlama miktarını [karşılığını] onlardan almaya hakkı vardır."