3806. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَأَتَتِ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظَائِرِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ لاَ تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهِدِينَ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الأَهْلِيَّةِ وَخَيْلُهَا وَبِغَالُهَا وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ " .
Amr b. Osmân, Muhammed b. Harb'den; o Ebû Seleme Süleymân b. Süleym'den; o Salih b. Yahyâ b. el-Mikdâm'dan; o dedesi el-Mikdâm b. Ma'dîkerib'den; o da Hâlid b. Velîd'den nakletti: [Hâlid] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Hayber gazvesine gitmiştim. Yahudiler gelip insanların kendi hayvan ağıllarına [hazâir] girmekte [ve mallarını almakta] acele ettiklerinden şikâyet ettiler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Muâhedlerin [anlaşmalı gayrimüslimlerin] malları, haklı bir sebep olmadıkça helal değildir. Ehli eşekler, atlar, katırlar ile azı dişi olan her yırtıcı hayvan ve pençesi olan her kuş size haramdır."