Yiyecekler (Et'ime) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3818. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ قَالَ ‏"‏ ارْفَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيَّ ‏.‏

Muhammed b. Abdülazîz b. Ebû Rizme, el-Fadl b. Mûsâ'dan; o Hüseyn b. Vâkid'den; o Eyyûb'dan; o Nâfi'den; o da İbn Ömer'den nakletti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İsterdim ki yanımda buğdaydan yapılmış beyaz, üzerine yağ ve süt sürülmüş bir ekmek olsun." Bunun üzerine topluluktan bir adam kalkıp giderek [böyle bir ekmek] hazırladı ve onu getirdi. [Efendimiz]: "Bu [yağ] neyin içindeydi?" diye sordu. Adam: "Keler derisinden yapılmış bir tulumun [ukke] içindeydi" dedi. [Efendimiz]: "Onu kaldır" buyurdu. Ebû Dâvûd der ki: Bu hadis münkerdir. Ebû Dâvûd der ki: [Râvi] Eyyûb, [meşhur] es-Sahtiyânî değildir.