3858. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلاَّ قَالَ " احْتَجِمْ " . وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ " اخْضِبْهُمَا " .
Muhammed b. el-Vezîr ed-Dımaşkî, Yahyâ'den -ki o İbn Hassân'dır-; o Abdurrahman b. Ebî'l-Mevalî'den; o Ubeydullah b. Alî b. Ebî Râfi'in azatlısı Fâid'den; o efendisi Ubeydullah b. Alî b. Ebî Râfi'den; o da ninesi, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in hizmetçisi Selmâ'dan nakletti: [Selmâ] şöyle dedi: Hiç kimse Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e başındaki bir ağrıdan şikayet etmezdi ki [Resûlullah] ona: "Hacamat ol!" demesin. Yine ayaklarındaki bir ağrıdan şikayet etmezdi ki [Resûlullah] ona: "Onlara kına yak [ıhdbhumâ]!" demesin.