3877. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي بِالْعُودِ الْقُسْطَ .
Müsedded ve Hâmid b. Yahyâ dediler ki: Süfyân, Zührî'den; o Ubeydullah b. Abdullah'tan; o da Ümmü Kays bint Mihsan'dan nakletti: [Ümmü Kays] şöyle dedi: Boğazındaki [bademcik] şişliği [udra] sebebiyle [parmağımla] sıkarak [tedavi etmeye çalıştığım] bir oğlumla birlikte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girdim. Buyurdu ki: "Bu şekilde sıkıştırmak [bağlamak] suretiyle çocuklarınızın [boğazındaki/başındaki] acısını neden artırıyorsunuz? Size şu 'Ûd-i Hindî'yi [Hind kaktüsü/kust-i behrî] tavsiye ederim; zira onda, biri zâtülcenb [akciğer zarı iltihabı] olmak üzere yedi türlü şifa vardır. Boğaz hastalığı [udra] için buruna çekilir [yus'at], zâtülcenb için ise ağza damlatılır [yuleddu]." Ebû Dâvûd [şöyle] dedi: [Resûlullah] 'ûd ile 'kust'u kastetmiştir.