Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1162. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ - وَقَرَأَ فِيهِمَا زَادَ ابْنُ السَّرْحِ يُرِيدُ الْجَهْرَ ‏.‏

Bize İbnü’s-Serh ve Süleyman b. Dâvûd anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; İbn Ebî Zi’b ve Yûnus bana haber verdiler; İbn Şihâb'dan; Abbâd b. Temîm el-Mâzinî’nin kendisine haber verdiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan amcasını şöyle derken işitmiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün yağmur duasına (istiskā) çıktı. İnsanlara arkasını dönüp Allah Azze ve Celle’ye dua etti.” Süleyman b. Dâvûd: “[Peygamber] kıbleye yöneldi ve ridasını ters çevirdi, sonra iki rekât namaz kıldırdı” dedi. İbn Ebî Zi’b: “[Bu namazda] kıraat yaptı” dedi. İbnü’s-Serh [kendi rivayetinde]: “Yani sesli okudu” diye ekledi.”