Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1187. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏.‏

Bize Ubeydullâh b. Sa‘d anlattı; bize amcam anlattı; bize babam anlattı; Muhammed b. İshak'tan; Hişâm b. Urve, Abdullah b. Ebî Seleme ve Süleyman b. Yesâr’ın hepsi bana Urve aracılığıyla Âişe’den [şöyle] naklettiler: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında güneş tutuldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [namazgâha] çıktı ve insanlara namaz kıldırdı. Kıyama kalkınca onun kıraatini (okuduğu miktarı) tahmin etmeye çalıştım; Bakara suresini okuduğu kanaatine vardım. –Ravi hadisin geri kalanını zikretti– Sonra iki secde yaptı. Ardından tekrar [kıyama] kalktı ve kıraati uzun tuttu. Yine tahmin etmeye çalıştım; bu sefer de Âl-i İmrân suresini okuduğu kanaatine vardım.”